"Na osi zła - kraj cichej śmierci"
  --film dokumentalny--2004, lektor

  W filmie "Przepustka do piekła" reżyserka porusza sprawę obozów pracy w Korei Północnej. Po otrzymaniu zgody na wjazd do kraju trzyosobowej ekipie zostają przydzieleni dwaj opiekunowie, którzy określają co może nagrywać a co jest zakazane. Mimo wszystko przed kamerą można usłyszeć zarówno relacje ludzi, którzy zdołali przeżyć okrutne tortury, jak i wypowiedzi samych oprawców, którzy z najdrobniejszymi szczegółami opowiadają jak, gdzie i ilu zabijali ludzi... Prócz tego Ewa Ewart próbuje pokazać mentalność jaka panuje w tym odciętym od świata państwie.